متن کتاب

[نقلاً من كتاب الوصية للشيخ عيسى بن المستفاد الضرير عن موسى بن جعفر عن أبيه عليهما السلام قال:] لمّا حضرت رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله الوفاة دعا الأنصار ، و قال: «… يا معاشر الأنصار، ألا اسمعوا و من حضر، ألا إنّ باب فاطمة بابي، و بيتها بيتي، فمن هتكه فقد هتك حجاب اللّه».

قال عيسى بن المستفاد: فبكى أبو الحسن عليه السّلام طويلاً، و قطع عنه بقيّة الحديث ، و أكثر البكاء، و قال: «هتك و اللّه حجاب اللّه، هتك و اللّه حجاب اللّه، هتك و اللّه حجاب اللّه! و حجاب اللّه حجاب فاطمة ، يا أمّه يا أمّه صلوات اللّه عليها»!

ترجمه

[روایت شده از کتاب الوصیة عیسی بن مستفاد، از موسی بن جعفر، از پدرش علیهماالسلام که فرمود:] هنگامی که وفات رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله فرارسید، انصار را فراخواند و فرمود: «… ای گروه انصار، بشنوید و هرکه حاضر است بشنود، بدانید که درِ خانۀ فاطمه، درِ خانۀ من است و خانه‌اش، خانۀ من است. پس هرکه آن را هتک کند، پردۀ خدا را هتک کرده است».

عیسی بن مستفاد گفت: پس امام کاظم علیه‌السلام مدتی طولانی گریست و ادامۀ حدیث را قطع کرد و بسیار گریست و فرمود: «به خدا قسم پردۀ خدا هتک شد، به خدا قسم پردۀ خدا هتک شد، به خدا قسم پردۀ خدا هتک شد! پردۀ خدا، پردۀ فاطمه است، ای مادرم، ای مادرم، درود خدا بر او»!

منبع

طرف من الانباء سید بن طاووس (نشر تاسوعا)، ص۱۴۳.