فهرست

• نقل اول
• نقل دوم

نقل اول

كتاب مدينة العلم للشيخ الصدوق … فالأسف على ضياع هذه النعمة العظمى من بين أظهرنا … ليس لنا معرفة بوجود هذه الدرة النفيسة في هذه الأواخر إلّا ما وجدناه بخط السيد شبر الحويزي و إمضائه الآتي و هو ما حكاه السيد الثقة الأمين السيد معين الدين السقاقلي الحيدرآبادي، فإنّه ذكر هذا السيد الموصوف بالسقاقلي للسيد عبد العزيز المجاز من الشيخ أحمد الجزائري و هو جد السادة آل الصافي في النجف و هو المباشر لبناء المسجد الجامع الذي بذل مصرفه مرأته الصالحة الهندية على ما يذكره المعمرين، فقال السقاقلي إنّه توجد نسخه مدينة العلم للصدوق عنده و استنسخ عنه نسختين آخرين، و ذكر السقاقلي أنّه ليس مرتباً على الأبواب، بل هو نظير روضة الكافي.

و روى السقاقلي عن حفظه حديثاً للسيد عبد العزيز في فضل مجاورة أمير المؤمنين عليه السلام، نقله عنه السيد عبد العزيز بالمعنى و هو أنّ مجاورة ليلة عند أمير المؤمنين عليه السلام أفضل من عبادة سبعمائة عام و عند الحسين عليه السلام أفضل من سبعين عاماً. …

ترجمه

[از کتاب مدینة العلم شیخ صدوق اطلاعی در دسترس نیست، اما طبق آنچه در متن عربی بالا آمده و سند مطلب هم نقل شده، حدیثی در این کتاب نقل شده که:] هم‌جواری یک شب در کنار امیرالمؤمنین علیه‌السلام برتر از عبادت هفت‌صد سال است، و هم‌جواری در کنار امام حسین علیه‌السلام برتر از عبادت هفتاد سال است.

منبع

الذریعة (دارالاضواء)، ج۲۰، ص۲۵۱، شمارۀ ۲۸۳۰.

نقل دوم

… المشهد الغروي و مشهد أبي عبد اللّه عليه السلام ،و قد اشتهر أنّ النوم في الأوّل يعادل عبادة سبعمائة سنة.

و في تحفة الغروية للشيخ الأجل الشيخ خضر بن شلال عن الصادق عليه السلام: «إنّ المبيت عند عليّ عليه السلام يعدل عبادة سبعمائة عام، و عند الحسين عليه السلام عاماً». و ربما نسب الخبر إلى كتاب مدينة العلم للصدوق.

و سمعتُ عن بعض الثقاة أنّه رأى في كتاب لطائف الاخبار أنّ‌ بعض الأئمة عليه السلام زار جدّه أمير المؤمنين عليه السلام و أمر غلامه بأن يفرش له فراش نومه، فتعجّب الغلام منه؛ إذ لم يعهد منه النوم في الليل، فسأله فذكر له مثل ما مرّ. …

ترجمه

… مشهد غروی (حرم امام علی علیه‌السلام) و مشهد امام حسین علیه‌السلام، مشهور است که خواب در اولی معادل عبادت هفتصد سال است.

و در تحفة الغرویة از شیخ خضر بن شلال، از امام صادق علیه‌السلام آمده است: «مبیت (شب‌ماندن) نزد امیرالمؤمنین علیه‌السلام برابر با عبادت هفتصد سال است، و نزد حسین علیه‌السلام برابر با یک سال است». گاهی این خبر به کتاب مدینة العلم صدوق نسبت داده شده است.

از برخی افراد مورد اعتماد شنیده‌ام که در کتاب لطائف الاخبار آمده: بعضی از امامان علیهم‌السلام جدّ خود، امیرالمؤمنین علیه‌السلام را زیارت کرد و به غلامش فرمان داد تا بستر خواب او را پهن کند. غلام از این کار شگفت‌زده شد؛ زیرا امام عادت نداشت که شب‌ها بخوابد (بلکه همیشه عبادت می‌کردند). پس از او پرسید، و آن حضرت برایش چیزی شبیه آنچه گذشت بیان کرد (یعنی چون خواب شب معادل عبادت چندین سال است، پس خواب نسبت به عبادت اولویت دارد). …

منبع

دارالسلام محدث نوری (دارالبلاغة)، ج۳، ص۵۰.