متن کتاب

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْكَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ الْقَائِمِ الْمَائِلِ فِي طَرِيقِ الْغَرِيِّ، فَقَالَ: «نَعَمْ، إِنَّهُ لَمَّا جَاوَزَ سَرِيرُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ انْحَنَى أَسَفاً وَ حُزْناً عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ…».

ترجمه

عبدالله بن مُسکان از امام صادق علیه‌السلام دربارۀ ستونِ کج‌شدۀ موجود در راه غَریّ (نجف) پرسید، حضرت فرمود: «آری، هنگامی که تابوت امیرالمؤمنین علیه‌السلام از کنار آن عبور کرد، آن ستون از روی اندوه و تأسف بر امیرالمؤمنین علیه‌السلام خم شد…».

منبع

امالی شیخ طوسی (دارالثقافة)، ص۶۸۲، ح۱۴۵۱.