متن کتاب

[قال أبو عبد الله عليه السلام]: «… قَدْ شَقَقْنَ اَلْجُيُوبَ وَ لَطَمْنَ اَلْخُدُودَ اَلْفَاطِمِيَّاتُ‌ عَلَى اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ،‌ وَ عَلَى مِثْلِهِ تُلْطَمُ اَلْخُدُودُ وَ تُشَقُّ اَلْجُيُوبُ‌».

ترجمه

امام صادق علیه‌السلام فرمودند: «… بانوان فاطمی در سوگ امام حسین علیه‌السلام گریبان‌ها چاک دادند و به گونه‌ها لطمه زدند، و بر مثل اویی باید که به گونه‌ها لطمه زده و گریبان‌ها چاک داده شود».

منبع

تهذیب الاحکام (دار الکتب الاسلامیة)، ج۸، ص۳۲۵، ح۱۲۰۷.