متن کتاب

حكي: أنّه لمّا بلغ أهل البلدان شهادته [الإمام الحسين] عليه السلام حضرت عنده مائة ألف امرأة ممّن كانت لا تلد فولدن كلهنّ، و كانت العرب تقول للمرأة: «لا تلد أبداً إلّا أن تحضر قبر رجل كريم».

ترجمه

حکایت شده است: هنگامی که خبر شهادت امام حسین علیه‌السلام به ساکنان سرزمین‌ها رسید، صد هزار زن که پیش از آن باردار نمی‌شدند (نازا بودند)، نزد (مزار) ایشان حاضر شدند و همگی فرزنددار شدند. (ازآن‌پس) عرب‌ها به زن نازا می‌گفتند: «هرگز فرزنددار نمی‌شوی، مگر آنکه نزد قبر مردی کریم و بزرگ‌منش (امام حسین علیه‌السلام) حاضر شوی».

منبع

نفس المهموم (المکتبة الحیدریة)، ص۴۸۷. منبع اصلی حدیث: کتاب الاصول الستة عشر (چاپ دارالحدیث)، ص۳۴۰، ح۵۶۳.