متن کتاب

رُوِيَ فِي بَعْضِ مُؤَلَّفَاتِ أَصْحَابِنَا رَحِمَهُمُ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْ مُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‌ يَقُولُ‌: «إِذَا اِنْصَرَفَ اَلرَّجُلُ مِنْ إِخْوَانِكُمْ مِنْ زِيَارَتِنَا أَوْ زِيَارَةِ قُبُورِنَا فَاسْتَقْبِلُوهُ وَ سَلِّمُوا عَلَيْهِ وَ هَنِّئُوهُ بِمَا وَهَبَ اَللَّهُ لَهُ؛ فَإِنَّ لَكُمْ مِثْلَ ثَوَابِهِ وَ يَغْشَاكُمْ ثَوَابٌ مِثْلُ ثَوَابِهِ مِنْ رَحْمَةِ اَللَّهِ وَ إِنَّهُ مَا مِنْ رَجُلٍ يَزُورُنَا أَوْ يَزُورُ قُبُورَنَا إِلاَّ غَشِيَتْهُ اَلرَّحْمَةُ وَ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ».

ترجمه

در برخی از کتاب‌های اصحاب ما رحمهم‌الله از معلی بن خُنَیس روایت شده که گفت: شنیدم امام صادق علیه‌السلام می‌فرمود: «هنگامی که مردی از برادران (ایمانی) شما از زیارت ما یا زیارت قبور ما بازگشت، به پیشوازش بروید و به او سلام کنید و او را به آنچه خداوند به او بخشیده تبریک بگویید؛ چراکه برای شما (نیز) پاداشی همانند پاداش اوست و ثوابی مانند ثواب او از رحمت خداوند شما را فرا می‌گیرد. به‌راستی که هیچ مردی نیست که ما یا قبور ما را زیارت کند، مگر آنکه رحمت الهی او را در بر می‌گیرد و گناهانش آمرزیده می‌شود».

منبع

بحارالانوار (دار احیاء التراث العربی)، ج۹۹، ص۳۰۲، ح۱.