متن کتاب

كانت [السيّدة الفاطمة عليها السلام] تبكي في بيتها، فلمّا منعوها البكاء خرجت إلى ظلّ‌ شجرة تبكي هناك تحت ظلّها و بيدها الحسن و الحسين عليهما السّلام. و لكن القوم لم يتركوا لها حتّى هذه الشجرة، فعمدوا إليها فقطعوها. فكانت تخرج إلى البقيع إلى بيت الاحزان الذي بناه لها عليّ أمير المؤمنين عليه السّلام.

ترجمه

حضرت فاطمه علیهاالسلام در خانه خود گریه می‌کرد. هنگامی که او را از گریه‌کردن منع کردند، به سایۀ درختی می‌رفت و در زیر سایۀ آن، درحالی‌که دست امام حسن و امام حسین علیهماالسلام را در دست داشت، به گریه می‌پرداخت. اما آنان حتی آن درخت را نیز برای او باقی نگذاشتند؛ پس به سراغ آن رفتند و آن را قطع کردند. ازآن‌پس، حضرت به بقیع، به «بیت‌الاحزان» که امیرالمؤمنین علیه‌السلام برای او ساخته بود، می‌رفت و در آنجا به سوگواری و گریه می‌پرداخت.

منبع

الموسوعة الکبری عن فاطمة الزهرا علیها السلام، ج۱۴، ص۱۹۴، ح۷ به نقل از کتاب اعلموا أنّی فاطمة، ج۹، ص۱۳.