متن کتاب

في رواية عمرو بن [أبي] المقدام أنّه اختبز جيران آل محمد صلی الله علیه و آله و سلّم و احتطبوا ثلاثين يوماً من الحطب الذي وضعه الأوّل و الثاني ليحرقوا بيت عليّ وفاطمة عليها السلام، فأراد أبوحفص أن يحرقهم حتّى يستريح منهم دفعة واحدة، و أكثر الشعراء في ذلك. 

ترجمه

در روایت عمرو بن ابی‌مقدام آمده است که همسایگان آل محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله به مدت سی روز از هیزم‌هایی که اولی و دومی برای سوزاندن خانهٔ علی و فاطمه علیهاالسلام گرد آورده بودند، نان می‌پختند و هیزم جمع می‌کردند. ابوحفص (عمر بن خطاب) قصد داشت آنان را یکباره با آتش بسوزاند تا (برای همیشه) از آنان آسوده شود. شاعران بسیاری نیز دراین‌باره شعر سروده‌اند.

منبع

مثالب النواصب ابن شهرآشوب (نشر دارالرضا علیه السلام)، ج۶، ص۲۹۱.