متن کتاب

في روايات أهل البيت عليهم السلام: أنّ عمر دفع باب البيت ليدخل، و كانت فاطمة عليها السلام وراء الباب فأصابت بطنها فأسقطت من ذلك جنينها المسمّى بالمحسن، و ماتت بذلك الوجع.

و في بعض رواياتهم: أنّه ضربها بالسوط على ظهرها.

و في رواية: أنّ قنفذ ضربها بأمره.

ترجمه

در روایات اهل‌بیت علیهم‌السلام آمده است: عمر درِ خانه را فشار داد تا داخل شود و حضرت فاطمه علیهاالسلام پشت در بود. در بر شکم ایشان اصابت کرد و در نتیجه، جنینش که محسن نام داشت سقط شد، و آن حضرت بر اثر همان آسیب و درد از دنیا رفت.

و در برخی از روایات اهل‌بیت علیهم‌السلام آمده است: عمر با تازیانه بر پشت حضرت فاطمه علیهاالسلام زد.

در روایتی دیگر آمده است: قنفذ به دستور عمر، حضرت فاطمه علیهاالسلام را مورد ضرب قرار داد.

منبع

ضیاء العالمین فتونی اصفهانی، ج۵، ص۳۲۲.