متن کتاب

قَالَ الصَّادِقُ علیه السلام: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله لِفَاطِمَةَ علیها السلام: «اذْهَبِي فَابْكِي عَلَى ابْنِ عَمِّكِ، فَإِنْ لَمْ تَدْعِي بِثُكْلٍ مِمَّا قُلْتِ فَقَدْ صَدَقْتِ»¹.

ترجمه

پیامبر خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله به حضرت فاطمه علیهاالسلام فرمود: «برو برای پسرعمویت (جعفر) گریه کن. فقط شیون نکن (و «واثکلاه» نگو)؛ هر چیز دیگری که (در فضایل او) گفتی، راست گفته‌ای».

منبع

اعلام الوری (چاپ موسسة آل البیت علیهم‌السلام)، ج۱، ص۲۱۴.

1. بحارالانوار: قوله «إن لم تدعي بثكل»: أي لا تقولي وا ثكلاه ثمّ كلّ ما قلت فيه من الفضائل فقد صدقت؛ لكثرة فضائله. ↩︎