متن کتاب

فَعُدَّ مَا بِهِ مِنْ أَثَرِ اَلْجِرَاحَاتِ عِنْدَ خُرُوجِهِ مِنَ اَلدُّنْيَا فَكَانَتْ أَلْفَ جِرَاحَةٍ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ‌.

ترجمه

زخم‌هایی که امام علی علیه‌السلام (از تمام جنگ‌ها) بر بدن داشت، هنگام رحلتش شمارش شد و (تعدادشان) هزار زخم بود، از فرق سر تا قدمش؛ درود خدا بر او باد.

منبع

الاختصاص (نشر جامعه مدرسین)، ص۱۵۸.