متن کتاب

عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الثَّقَفِيِّ‌: عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‌، قَالَ‌: قَالَ‌: «إِنْ أُصِبْتَ بِمُصِيبَةٍ فِي نَفْسِكَ‌، أَوْ فِي مَالِكَ‌، أَوْ فِي وُلْدِكَ‌، فَاذْكُرْ مُصَابَكَ بِرَسُولِ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌؛ فَإِنَّ الْخَلَائِقَ لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِهِ قَطُّ».

ترجمه

از عمرو بن سعید ثقفی نقل شده که امام باقر علیه‌السلام فرمود: «هرگاه در جان، مال، یا فرزندت مصیبتی به تو رسید، مصیبتِ خود در (رحلت) رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله را به یاد آور؛ زیرا هیچ‌یک از آفریدگان هرگز به مصیبتی همانند آن دچار نشده‌اند».

منبع

الکافی (دارالحدیث)، ج۵، ص۵۵۰، ح۴۶۴۹. با همین مضمون از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله نقل شده: جعفریات (چاپ عتبه امام حسین علیه‌السلام)، ج۲، ص۱۸۴، ح۱۴۲۹؛ قرب الاسناد (موسسة آل البیت علیهم‌السلام)، ص۹۴، ح۳۱۹؛ مناقب ابن شهرآشوب (نشر علامه)، ج۱، ص۲۳۸.