متن کتاب

عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‌ قَالَتْ‌: … فَانْشَقَّ اَلْقَبْرُ عَنْ ضَرِيحٍ فَإِذَا هُوَ بِسَاجَةٍ مَكْتُوبٍ عَلَيْهَا: «بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ، هَذَا قَبْرٌ اِدَّخَرَهُ نُوحٌ‌ اَلنَّبِيُّ لِعَلِيٍّ‌ وَصِيِّ مُحَمَّدٍ قَبْلَ اَلطُّوفَانِ‌ بِسَبْعِمِائَةِ عَامٍ».

قَالَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ‌: فَانْشَقَّ اَلْقَبْرُ فَلاَ أَدْرِي أَ غَارَ سَيِّدِي فِي اَلْأَرْضِ أَمْ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى اَلسَّمَاءِ، إِذْ سَمِعْتُ نَاطِقاً لَنَا بِالتَّعْزِيَةِ: «أَحْسَنَ اَللَّهُ لَكُمُ اَلْعَزَاءَ فِي سَيِّدِكُمْ وَ حُجَّةِ اَللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ‌».

ترجمه

از ام‌کلثوم، دختر علی علیهماالسلام روایت شده: … (هنگام دفن پدرم) قبر شکافته شد و آرامگاهی (آماده) نمایان گشت که بر آن لوحی از چوب ساج قرار داشت و بر آن نوشته شده بود: «به نام خداوند بخشندۀ مهربان؛ این قبری است که نوح پیامبر، هفتصد سال پیش از طوفان، برای علی، وصیِّ محمّد، ذخیره (آماده) کرده است».

ام‌کلثوم گفت: قبر شکافته شد، اما نمی‌دانم آیا آقایم (علی بن ابی‌طالب) در زمین فرو رفت یا به‌سوی آسمان برده شد. در همان لحظه گوینده‌ای را شنیدم که ما را تعزیت می‌گفت (و تسلیت می‌داد): «خداوند پاداش و صبر شما را در مصیبتِ آقایتان و حجّتِ خدا بر آفریدگانش، نیکو گرداند».

منبع

فرحة الغری (الشریف الرضی)، ص۳۴.