متن کتاب

… وُضِع الرأس بين يديه [أي يزيد] بعد ما غسلوه ، و سرّحوا لحيتة و شعره، و جعلوه في طشت من ذهب… .

ترجمه

… پس از آنکه سر شریف امام حسین علیه‌السلام را شستند، و ریش و مویش را شانه زدند، و در طشت طلا قرار دادند، آن را در برابر یزید قرار دادند… .

منبع

اخبار الدول قرمانی (عالم الکتب)، ج۱، ص۳۲۴. در کتب مختلفی به قراردادن سر شریف امام حسین علیه‌السلام در طشت طلا در مجلس یزید لعنه‌الله اشاره شده: مقتل الحسین علیه السلام ابومخنف (نشر الالفین)، ص۱۹۸؛ الفتوح ابن اعثم (نشر دار الاضواء)، ج۵، ص۱۲۸؛ التاریخ الاسلامی (المظفری) حموی (دار الثقافة)، ص۲۰۹؛ مرآة الجنان یافعی (دار الکتب العلمیة)، ج۱، ص۱۰۹.