متن کتاب

تسلح جيش ابن زياد بجميع أدوات الحرب السائدة في تلك العصور، فقد كان استعداده لحرب الإمام استعداداً هائلاً و يحدّثنا المؤرّخون عن ضخامة ذلك الاستعداد، فقالوا: إنّ الحدّادين، و صانعي أدوات الحرب في الكوفة كانوا يعملون ليلاً و نهاراً في بري النبال و صقل السيوف في مدّة كانت تربو على عشرة أيام. لقد دفع ابن زياد لحرب الحسين بقوّة عسكرية مدجّجة بالسلاح بحيث كانت لها القدرة على فتح قطر من الأقطار.

ترجمه

سپاه ابن‌زیاد به تمامی ابزارهای جنگی رایج در آن روزگاران مجهز شد؛ چرا که آمادگی او برای جنگ با امام علیه‌السلام، آمادگی بسیار عظیمی بود و مورخان از بزرگی آن آمادگی برای ما سخن می‌گویند و چنین گفته‌اند: آهنگران و سازندگان ابزارهای جنگی در کوفه، در مدتی که از ده روز فراتر می‌رفت، شب‌وروز به تراشیدن تیرها و صیقل‌دادن شمشیرها مشغول بودند. به‌راستی ابن‌زیاد برای جنگ با امام حسین علیه‌السلام نیروی نظامی غرق در سلاحی را گسیل داشت، به‌گونه‌ای که آن نیرو توانایی فتح سرزمینی را داشت.

منبع

حیاة الامام الحسین بن علی علیهما السلام باقر شریف قریشی (مدرسة العلمیة الایروانی)، ج۳، ص۱۲۴؛ الصحیح من سیرة الامام الحسین بن علی علیه السلام عسکری (موسسة التاریخ العربی)، ج۱۳، ص۲۱.