متن کتاب

قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ‌: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌ يَقُولُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‌ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاَثٍ: «سَلاَمُ اَللَّهِ عَلَيْكَ يَا أَبَا اَلرَّيْحَانَتَيْنِ! أُوصِيكَ بِرَيْحَانَتَيَّ‌ مِنَ اَلدُّنْيَا، فَعَنْ قَلِيلٍ يَنْهَدُّ رُكْنَاكَ وَ اَللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَيْكَ».

فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌ قَالَ عَلِيٌّ‌: «هَذَا أَحَدُ رُكْنَيَّ اَلَّذِي قَالَ لِي رَسُولُ اَللَّهِ‌».

فَلَمَّا مَاتَتْ فَاطِمَةُ سَلَامُ اللهِ عَلَيْهَا قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‌: «هَذَا اَلرُّكْنُ اَلثَّانِي اَلَّذِي قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌».

ترجمه

جابر بن عبدالله انصاری گفت: از رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله شنیدم که سه روز پیش از رحلت خود، به علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام فرمود: «سلام خدا بر تو، ای پدر دو ریحانه! تو را دربارۀ دو ریحانه‌ام (امام حسن و حسین علیهماالسلام) در این دنیا سفارش می‌کنم؛ زیرا به‌زودی هر دو تکیه‌گاهت شکسته خواهد شد، و خداوند جانشین من بر توست».

هنگامی که رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله از دنیا رفت، علی فرمود: «این یکی از آن دو تکیه‌گاهی است که رسول خدا به من خبر داده بود».

هنگامی که فاطمه علیهاالسلام از دنیا رفت، علی علیه‌السلام فرمود: «این همان تکیه‌گاه دوم است که رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله درباره‌اش به من فرموده بود».

منبع

معانی الاخبار (نشر جامعه مدرسین)، ص۴۰۳، ح۶۹.