اقدام امام سجاد علیه السلام برای مبارزه به نقل از الدمعة الساکبة
متن کتاب
قد ورد في كثير من الكتب أنّه لمّا قتل أصحاب الحسين عليه السّلام و إخوته و أقاربه و ولده، التفت الحسين عليه السّلام عن يمينه و شماله فلم ير حوله أحداً من أصحابه و لا من أولاد أخيه، و لا من أقاربه، رفع رأسه إلى السماء و قال: «اللهمّ إنّك ترى ما يصنع بولد نبيّك»!
ثمّ جعل ينادي: «هل من راحم يرحم آل الرّسول المختار؟ هل من ناصر ينصر الذرّية الأطهار؟ هل من مجير لأبناء البتول؟ هل من ذابّ يذبّ عن حرم الرّسول؟ هل من موحّد يخاف اللّه فينا؟ هل من مغيث يرجو اللّه في إغاثتنا»؟
فارتفعت أصوات النساء بالعويل فخرج عليّ بن الحسين زين العابدين عليهما السّلام، و كان عليه السّلام مريضاً لا يقدر أن يَقِلَّ سيفه و أم كلثوم تنادي خلفه: «يا بنيّ ارجع»! فقال عليه السّلام: «يا عمتاه ذريني أقاتل بين يدي ابن رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله»! فقال الحسين عليه السّلام: «يا أمّ كلثوم، خذيه لئلاّ تبقى الأرض خالية من نسل آل محمد صلّى اللّه عليه و آله»!
ترجمه
در بسیاری از کتاب‌ها آمده است: هنگامی که یاران، برادران، خویشاوندان و فرزندان امام حسین علیه‌السلام به شهادت رسیدند، امام حسین علیه‌السلام به سمت راست و چپ خود نگریست و هیچ‌یک از یاران، فرزندان برادرش و خویشاوندانش را در اطراف خود ندید. سر مبارک خود را به‌سوی آسمان بلند کرد و فرمود: «خدایا، تو می‌بینی که با فرزند پیامبرت چه می‌کنند»!
سپس شروع به ندادادن کرد: «آیا رحم‌کننده‌ای هست که بر خاندان رسول برگزیده رحم کند؟ آیا یاوری هست که نسل پاکان را یاری کند؟ آیا پناه‌دهنده‌ای برای فرزندان (فاطمۀ) بتول هست؟ آیا مدافعی هست که از حریم رسول خدا دفاع کند؟ آیا یکتاپرستی هست که در مورد ما از خدا بترسد؟ آیا فریادرسی هست که به امید خدا، به فریاد ما برسد»؟
در این هنگام، صدای زنان به شیون و زاری بلند شد. پس امام سجاد علیه‌السلام بیرون آمد. ایشان بیمار بود و نمی‌توانست شمشیر خود را حمل کند. امّ‌کلثوم در پشت سر او ندا می‌داد: «ای فرزندم، بازگرد»! آن حضرت فرمود: «ای عمه جان، مرا رها کن تا در پیشگاه فرزند رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله بجنگم»! امام حسین علیه‌السلام فرمود: «ای امّ‌کلثوم، او را بگیر، تا زمین از نسل آل محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله خالی نماند»!
منبع
الدمعة الساکبة (چاپ مکتبة العلوم العامة)، ج۴، ص۳۳۴.
برای دیدن توضیحات کتاب اینجا را کلیک کنید. برای دیدن باقی مطالب این کتاب اینجا را کلیک کنید.
نظرات