متن کتاب

… أرسل [عبيد الله بن زياد] إلى هانئ ابن عروة و هو يومئذ ابن بضع و تسعين سنة فقال: «ما حملك على أن تجير عدوّي و تنطوي عليه»؟ فقال: «يا ابن أخي، إنّه جاء حقّ، هو أحقّ من حقّك و حقّ أهل بيتك». فوثب عبيد الله و في يده عنزة فضرب بها رأس هانئ  حتّى خرج الزجّ و اغترز في الحائط و نثر دماغ الشيخ فقتله مكانه.

ترجمه

… عبیدالله بن زیاد هانی بن عروه را – که در آن روز، نود و چند سال داشت – نزد خود فراخواند و گفت: «چه چیزی تو را بر آن داشت که دشمن من را پناه دهی و او را در پناه خود جای دهی»؟ هانی گفت: «ای پسر برادر من، او با حقّی نزد من آمد، و حقّ او از حقّ تو و حقّ خاندان تو سزاوارتر است». پس عبیدالله از جای جست، درحالی‌که چوبی نیزه‌مانند در دست داشت، و با آن چندان بر سر هانی کوبید که آهن آن چوب کنده شد و در دیوار فرورفت، و مغز پیرمرد متلاشی شد و همان‌جا او را کشت.

منبع

الطبقات الکبری الطبقة الخامسة (مکتبة الصدیق)، ج۱، ص۴۶۰.