متن کتاب

اَلتِّرْمِذِيُّ‌ فِي اَلْجَامِعِ‌: كَانَ اِبْنُ زِيَادٍ يُدْخِلُ قَضِيباً فِي أَنْفِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‌ وَ يَقُولُ: «مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا اَلرَّأْسِ حَسَناً»! فَقَالَ أَنَسٌ:‌ «إِنَّهُ أَشْبَهُهُمْ بِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌»!

ترجمه

ترمذی در جامع خود آورده است: ابن زیاد چوب‌دستی‌ای را در بینی امام حسین علیه‌السلام فرومی‌برد و می‌گفت: «من هرگز سری را به این زیبایی ندیده‌ام»! انس گفت: «او از میان آنان (بنی‌هاشم)، بیش از همه به رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله شباهت دارد»!

منبع

مناقب ابن شهرآشوب (نشر علامه)، ج۴، ص۷۵. با تفاوت‌هایی در: سنن الترمذی (دار الحدیث قاهره)، ج۵، ص۴۷۶، ح۳۷۷۸.