متن کتاب

… العبور على الصراط هول عظيم، و لابدّ من المرور عليه؛ فإنّه «كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا» [مريم: ۷۱] و الناس يمرّون عليه مختلفين، فمنهم كالبرق، ومنهم حبواً سالماً، و منهم الواقع في النار عند العبور عليه، و الناس يتهافتون فيه كتهافت الفراش، مع أن النبيّ صلی الله علیه و آله واقف يستغيث بالله و يقول: «يا ربّ، سلّم سلّم»! لكن الباكي على الحسين يأخذ النبيُّ صلی الله علیه و آله بيده فيعبر به و ينجّيه من عقباته كما في الروايات المعتبرة.

ترجمه

… گذر از پل صراط، دارای هول و هراس بزرگی است و ناگزیر باید از آن عبور کرد؛ چراکه «[این گذرکردن] بر پروردگارت حتمی و قطعی است» [مریم: ۷۱].

مردم به‌گونه‌های متفاوتی از آن می‌گذرند: برخی همچون برق، برخی به سلامت و به صورت خزیدن، و برخی هنگام عبور در آتش می‌افتند. مردم در آنجا همچون پروانه‌ها به پرتگاه می‌افتند، درحالی‌که پیامبر صلّی الله علیه و آله ایستاده و از خداوند یاری می‌طلبد و می‌فرماید: «ای پروردگارم، نجات بده، نجات بده»!

اما گریه‌کنندگان بر امام حسین علیه‌السلام، پیامبر صلّی الله علیه و آله دستشان را می‌گیرد و آن‌ها را عبور می‌دهد و از دشواری‌های پل صراط نجات می‌بخشد، همان‌گونه که در روایات معتبر آمده است.

منبع

الخصائص الحسینیة، ص۲۲۰.

برای دیدن توضیحات کتاب اینجا را کلیک کنید. برای دیدن باقی مطالب این کتاب اینجا را کلیک کنید.