نقل اول

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ علیه السلام قَالَ: «أُصِيبَ يَوْمَئِذٍ [في غزوة مؤتة] جَعْفَرٌ وَ بِهِ خَمْسُونَ جِرَاحَةً خَمْسٌ وَ عِشْرُونَ مِنْهَا فِي وَجْهِهِ».

ترجمه

از امام باقر علیه‌السلام روایت شده: «در جنگ موته جعفر مجروح (و شهید) شد و پنجاه زخم بر بدن او بود که بیست و پنج زخم آن بر صورتش قرار داشت».

منبع

اعلام الوری (چاپ موسسة آل البیت علیهم‌السلام)، ج۱، ص۲۱۳. وجود پنجاه زخم در کتاب روضة الشهدا، ص۲۲۰ هم آمده است.

نقل دوم

مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، بِإِسْنَادِهِ‌: أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ لَمْ يَزَلْ يُقَاتِلُ يَوْمَ مُؤْتَةَ‌ بِيَمِينِهِ حَتَّى جُرِحَ سَبْعِينَ جِرَاحَةً بَيْنَ ضَرْبَةٍ وَ طَعْنَةٍ‌، فَأَدْرَكَهُ اَلْجُرْحُ‌، فَقُتِلَ رَحِمَهُ اَللَّهُ‌.

ترجمه

محمّد بن حمید با سند خود روایت کرده که جعفر بن ابی‌طالب علیه‌السلام در جنگ موته پیوسته با دست راست خود می‌جنگید، تا آنکه هفتاد زخم ضربه و نیزه برداشت. سرانجام شدت جراحات او را از پا درآورد و کشته شد؛ خداوند او را رحمت کند.

منبع

شرح الاخبار (چاپ جامعه مدرسین)، ج۳، ص۲۰۴.

نقل سوم

… نود زخم بر بدن جعفر … [رسیده بود].

منبع

کتاب تذکرة الشهداء، ج۱، ص۶۰۶.

برای دیدن توضیحات کتاب اینجا را کلیک کنید. برای دیدن باقی مطالب این کتاب اینجا را کلیک کنید.