متن کتاب

أمّا بنو السرج: فأولاد الذين أُسْرِجت خيلُه لدوس جسد الحسين عليه السّلام، و وصل بعض هذه الخيل إلى مصر، فقلعت نعالها من حوافرها و سمّرت على أبواب الدور ليتبرّك بها، و جرت بذلك السنّة عندهم حتّى صاروا يتعمّدون عمل نظيرها على أبواب دور أكثرهم.

ترجمه

امّا «بنو السرج» (خاندان زین اسب): فرزندان کسانی هستند که اسبانشان برای لگدمال‌کردن پیکر امام حسین علیه‌السلام زین شده بودند. برخی از این اسب‌ها به مصر رسیدند؛ پس نعل‌هایشان را از سم‌هایشان درآوردند و با میخ بر درِ خانه‌ها کوبیدند تا به آن تبرک جویند. این کار در میان آنان به‌صورت سنت درآمد، تا آنجا که بیشتر مردمشان عمداً نمونه‌هایی همانند آن را بر درِ خانه‌های خود نصب می‌کردند.

منبع

التعجب کراجکی (دارالغدیر)، ص۱۱۶.