متن کتاب

رُوي: أنّ موسى كان ذات يوم سائراً و معه يوشع بن نون، فلمّا جاء إلى أرض كربلاء انخرق نعله، و انقطع شراكه، و دخل الحسك في رجليه، و سال دمه، فقال: «إلهي، أيّ شيء حدث منِّي»‌؟ فأوحى اللّٰه إليه: «أنّ هنا يُقتل الحسين و هنا يسفك دمك موافقة لدمه».

فقال: «ربّ‌، و من يكون الحسين‌»؟ فقيل له: «هو سبط محمّد المصطفى، و ابن عليّ المرتضى». فقال: «و من يكون قاتله‌»؟ فقيل: «هو لعين السّمك في البحار، و الوحوش في القفار، و الطّير في الهواء». فرفع موسى يديه و لعن يزيد و دعا عليه و أمّن يوشع بن نون على دعائه، و مضى لشأنه.

ترجمه

روایت شده است: روزی حضرت موسی علیه‌السلام در حال حرکت بود و یوشع بن نون نیز همراه او بود. چون به سرزمین کربلا رسید، نعلینش پاره شد و بند آن برید و خار به پاهایش فرو رفت و خونش جاری شد. گفت: «الهی، چه چیزی از من سر زده است»؟ خداوند به او وحی فرمود: «در اینجا حسین به شهادت می‌رسد و در اینجا خون تو به نشانۀ موافقت با خون او جاری شد».

گفت: «پروردگارا، حسین کیست»؟ گفته شد: «او فرزندِ دختر محمدِ مصطفی و فرزند علیِ مرتضی است». گفت: «قاتل او چه کسی خواهد بود»؟ گفته شد: «او ملعونِ ماهیان در دریاها، وحوش در بیابان‌ها و پرندگان در هواست». موسی دست‌هایش را بلند کرد و یزید را لعنت کرد و بر او نفرین نمود، و یوشع بن نون بر دعای او آمین گفت و به مسیر خود ادامه داد.

منبع

المنتخب طریحی (چاپ اعلمی بیروت)، ص۴۹.

برای دیدن توضیحات کتاب اینجا را کلیک کنید. برای دیدن باقی مطالب این کتاب اینجا را کلیک کنید.