نقل اول

و في بعض الروايات : و أقاموا المأتم عند قبر الحسين ثلاثة أيّام، فلمّا كان اليوم الرابع توجّهوا نحو المدينة.

ترجمه

 [در هنگام برگشت اسرا از شام به کربلا] و در بعضی از روایات هست که: [اهل‌بیت علیهم‌السلام] سه روز در نزد قبر حضرت حسین علیه‌السلام اقامۀ ماتم نمودند، وقتی که روز چهارم شد متوجه شدند به‌سوی مدینه.

نقل دوم

 فاعلم أنّ بعض أصحاب المقاتل قد نسب إلى أبي مخنف أنّه قد روى: أنّ آل الرسول قد أقاموا المأتم عند قبر الحسين ثلاثة أيّام، فلمّا كان اليوم الرابع توجّهوا نحو المدينه.

ترجمه

بدان که بعض اصحاب مقاتل به ابی‌مخنف نسبت داده‌اند که او روایت کرده است که: آل رسول صلی الله علیه و آله در نزد قبر حضرت حسین علیه‌السلام سه روز اقامۀ ماتم نمودند، وقتی که روز چهارم شد به‌جانب مدینه متوجه شدند.

منبع

کتاب اسرارالشهادة، ج۳، ص ۷۰۴ و ۷۱۵. ترجمه از انوارالسعادة، ج۲، ص ۱۷۹۵ و ۱۷۹۸.

برای دیدن توضیحات کتاب اینجا را کلیک کنید. برای دیدن باقی مطالب این کتاب اینجا را کلیک کنید.

شبیه این مطلب از تذکرة الشهداء ذکر شده است.