متن کتاب

روي أنّ زينب بنت عليّ بن أبي طالب عليهما السلام لمّا ولدت، أخبر بذلك رسول الله صلی الله عليه و آله فجاء إلی منزل فاطمة عليها السلام و قال: «يا بنتاه، ايتيني بُنيّتك المولودة». فلمّا أحضرتها أخذها رسول الله صلی الله عليه و آله و ضمّها إلی صدره الشريف، و وضع خدّه المنيف علی خدّها فبكی بكاءً عالياً، و سال الدمع حتّی جری علی كريمته الشريفة.

فقالت فاطمة عليها السلام: «ممّ بكاءك، لا أبكی الله عينيك يا أبتاه»؟ فقال صلی الله عليه و آله: «يا بنيّة، يا فاطمة، اعلمي أنّ هذه البنت بعدك و بعدي تبتلی ببلايا فادحة، و ترد عليها مصائب و رزايا مفجعة»! فبكت فاطمة سلام الله عليها عند ذلك.

ثمّ قالت: «يا أبه، فما ثواب من يبكي عليها و علی مصائبها»؟ فقال صلی الله عليه و آله: «يا بضعتي و يا قرّة عيني، إنّ من بكی عليها و علی مصائبها كان ثواب بكائه كثواب من بكی علی أخويها». ثمّ اختار لها اسم «زينب».

ترجمه

روایت شده هنگامی که زینب، دختر علی بن ابی‌طالب علیهماالسلام به دنیا آمد، رسول خدا صلّی الله علیه و آله از این موضوع آگاه شد و به خانۀ فاطمه علیهاالسلام آمد و فرمود: «ای دخترم، نوۀ تازه‌متولد مرا نزد من بیاور». وقتی او را حاضر کردند، رسول خدا صلّی الله علیه و آله او را گرفت و به سینۀ مبارکش چسباند و گونۀ نازنینش را بر گونۀ او گذاشت و به گریۀ بلندی افتاد، به‌گونه‌ای که اشکش جاری شد و بر روی گونۀ گرامی‌اش ریخت.

فاطمه علیهاالسلام گفت: «علت گریه‌تان چیست؟ خداوند چشمانتان را گریان نکند ای پدر»! حضرت فرمود: «ای دخترم ای فاطمه، بدان که این دختر پس از تو و پس از من، به بلاهای سنگینی دچار می‌شود و مصیبت‌ها و رخدادهای جان‌سوزی بر او وارد می‌آید»! در آن لحظه فاطمه علیهاالسلام گریست.

سپس گفت: «ای پدر، پاداش کسی که بر او و بر مصیبت‌هایش بگرید چیست»؟ حضرت فرمود: «ای پارۀ تنم و ای نور چشمانم، همانا پاداش کسی که بر او و بر مصیبت‌هایش بگرید، مانند پاداش کسی است که بر دو برادرش (حسن و حسین علیهماالسلام) گریسته باشد». سپس برای او نام «زینب» را برگزید.

منبع

الخصائص الزینبیة، ص۳۲. ثواب گریه بر حضرت زینب علیهاالسلام در کتاب زینب الکبری علیهاالسلام نقدی (چاپ اعلمی)، ص۲۱ آمده.

برای دیدن توضیحات کتاب اینجا را کلیک کنید. برای دیدن باقی مطالب این کتاب اینجا را کلیک کنید.