متن کتاب

قد شاهدتُ في بعض السنين في شهرَي المحرّم و صفر في الحسينيّة التي أنا كنتُ أذكر فيها مصائب آل الرسول صلى الله عليه و آله جماعةً من أهل الإيمان و معشر الإيقان، أنّه قد حصل لهم من كثرة البكاء و الجزع و شدّة اللوعة و الحرقة الإغماءُ و الغشية، حتى أنّ من غشية جمع منهم كانت تمتدّ إلى مدّة أربع ساعات بل أزيد.

و كأنّي لا أنسى أنّ هذه الحالة الحميدة قد حصلتْ لهم عند تحديثي و بياني لما يتعلّق بشهادة عليّ الأكبر و لما حصل لآل الرسول و لا سيّما لسيّد الشهداء عليه السلام عند شهادته.

ترجمه

در برخی از سال‌ها در دو ماه محرّم و صفر، در حسینیه‌ای که من آنجا برای جمعی از اهل ایمان و یقین، مصائب آل رسول صلی الله علیه و آله را ذکر می‌کردم، شاهد بودم که از شدّت گریه، ناله، اندوه، و حرارتِ غم و درد، حالتِ غش و بی‌هوشی بر آنان مستولی می‌گشت، به‌گونه‌ای که برخی از آن‌ها تا مدت چهار ساعت و حتی بیشتر در حالت غش باقی می‌ماندند.

گویی هیچ‌گاه این صحنۀ شایسته را فراموش نمی‌کنم که این حالِ نیک هنگام بازگویی و بیانِ ماجرای شهادتِ علی‌اکبر علیه‌السلام و نیز هنگام بیانِ حزنی که بر آل رسول، به‌ویژه بر سیدالشّهدا علیه‌السلام در هنگام شهادت حضرت علی‌اکبر علیه‌السلام واقع شد، برای ایشان حاصل می‌گردید.

منبع

کتاب اسرارالشهادة، ج۲، ص۷۱۹.

برای دیدن توضیحات کتاب اینجا را کلیک کنید. برای دیدن باقی مطالب این کتاب اینجا را کلیک کنید.