متن کتاب

[بعد قطع اليد اليسرى للعبّاس عليه السلام] فحمل عليه رجلٌ تميميٌّ من أبناء أبان بن دارم، فضربه بعمود على رأسه، فخرّ صريعاً إلى الأرض، و نادى بأعلى صوته: «أدركني يا أخي»!

فانقضّ عليه أبو عبد اللّه كالصقر، فرآه مقطوعَ اليمين و اليسار، مرضوخَ الجبين، مشكوكَ العين بسهم، مُرْتَثَّاً بالجراحة، فوقف عليه منحنياً، و جلس عند رأسه يبكي حتّى فاضت نفسه.

ترجمه

[پس از قطع دست چپ حضرت عباس علیه‌السلام] مردی از قبیلۀ تمیم از فرزندان ابان بن دارم بر او حمله کرد و با عمودی بر سرش کوبید، پس بر زمین افتاد و با صدای بلند فریاد زد: «ای برادر، به فریادم برس»!

امام حسین علیه‌السلام مانند شاهین بر او فرود آمد. او را دید که دست راست و چپش قطع شده، پیشانی‌اش شکسته، تیری چشمش را شکافته و از جراحت ضعیف شده. به‌صورت خم بر بالینش ایستاد و نزد سرش نشست و تا زمانی که روحش پرواز کرد، گریه می‌کرد.

منبع

ابصار العین، ص۶۲.

برای دیدن توضیحات کتاب اینجا را کلیک کنید. برای دیدن باقی مطالب این کتاب اینجا را کلیک کنید.